![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
"The Final Whistle Has Blown" for Sylvie & Rafa van der Vaart
FROM BILD (Sorry about that - but they appear to have spoken to this paper)
By BABAK MILANI
Slightly condensed translation by me,
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
They were THE glamour couple of the Bundesliga. The successful football star Rafael (29) and his beautiful wife, Sylvie van der Vaart (34). Their relationship lasted 10 years. The final whistle has blown.
The marriage is finished. "I am very sad that it didn't work out for us. We are the guilty ones. Sylvie and I have to answer for the fact that our marriage isn't functioning," declares Hamburg's playmaker.
[Sylvie van der Vaart]: "We have, over time, drifted apart. It was a gradual process...even though it may sound we still love and respect each other..."
( TW: domestic abuse )
.